By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Cruel dream! Death's scent returns
What's going on??
Krishna's cosmos is burning higher and higher!
Like a wall...
Shiryu, You broke my lance
so you've forced me to use my real power
My cosmos is now awakened
When you come close to me, your only fate is death!
not only can't you destroy the Indian Ocean pillar
You won't walk a step further from here!
Impossible!
Krishna's words are true
but l wont give up because of this!!
l have to break through this wall
And destroy that pillar!
Otherwise...Athena will die...
How much longer do you want to keep up this foolish resistance? Shiryu!
This 'wall'...it's unimaginable...
Shiryu, you will not live to see the new era
What new era?!?
For now, only darkness reigns supreme
People have lost hope in life, they've forgotten what it means to care for others
Humanity is sick, depraved and corrupt... they live only for their own gains!
the flowers wilt, the trees die
and the people forget what it means to love
But, by Poseidon's hand, by his power
The dawning of a new era is upon us!
All creatures will die, then be reborn under a new glorious light
the floods will drown the lands
and all the crime, greed and corruption along with it!
Then from the ashes of the old, a new order shall arise!
Who the hell died and made you god?!
Not everyone in the world is as corrupt as you think!
There are many innocent out there, who simply want to live out their lives in peace
For the dream of creating a new world
Loss is unavoidable, the old must perish to give way to the new
Shut the hell up! l won't allow a selfish fuck like you
destroy the world just because it doesn't suit you!
New golden age? HAH! What you are creating is Hell on earth!
So long as l live...
l won't allow you to do it!
Take this!
ROZAN RYU HI SHO
Shiryu, let me tell you something
This wall, that the naked eye cannot see
the cosmos is from the spirit
the spirit?
Because inside the body, there are seven 'houses' spirit points
the energy of these 'houses' are like a web of senses
If the tranquility of these points is not disturbed
Then you can break through the wall
Really? ...so the spirit is like the center of the universe
All that a Saint uses, is controlled by the
is controlled by this spirit
Krishna is also the same
in other words....
If l can attack his 'chi' flow
The wall and his life will both end!
l admire your will to fight, Shirtu
So I'll allow you to die as a warrior
Go to hell!!
MAHA ROSHINÎ
What?!
Shiryu! The dragon...on your back??
Let me tell you something too...
When the dragon on my back ascends to the heavens
My cosmos
Has reached it's highest point
This is my proof, that l can defeat you for sure!
even if l burn out my fire of life
Take this! Krishna! Taste my strongest blow!
ROZAN SHORYU-HA
What?? My strongest blow...
Heh...Rozan Shoryuuha...is useless!!
l already said
No one can break through my wall!
that's created from my 'chi'!
The naked eye cannot see the wall
Even if the Shoryuuha is the same...
It's as he said
Unless l can find his spirit point's weakness
and attack that...there is no other way...
what is Krishna's weak point?!
what? his body...
My eyes! Ugh!...blurry... Everything's...blurry...
What's happened to my eyes?!?
You were hit by my Maha Ro-shini .
Did you think that you'd walk away unscathed?
The one who looks at the holy light
Will become blind!
Damn!!!
l now have to find Krishna's weak point!
But...I'm losing my sight...
ls there no hope left?...
Shiryu
A warrior should face death bravely
Now...your appointment with death is at hand!
Maha Ro-shini!
Go to hell!!
Athena, please give me strength!
Cosmos! Show me the way! Give me inner Sight!
make the blindness insignificant
Even if just for a moment
l have to see Krishna's spirit!
Show me his Star of Life! Spirit weak point
Cosmos! Show me!!
No! l can't see!
Athena...
There! l see it!!
It's too bad you only see, right before you die
Die, Shiryu!
MAHA ROSHINÎ
Burn up! Excalibur Blow!
Shiryu, you are...powerful indeed...
I've done it...victory is mine!
l have to hurry
and destroy the pillar!
where is the Antarctic Ocean pillar?
Everyone is fighting hard
l see it! There it is!
What?!
You're
Aquarius Camus!?
Impossible! Camus is dead!
Hyoga?...
is this an illusion?
is it a trap??
How? Hyoga?
Take this!!
What are you doing? Hyoga!!?
You dare hit your master?!?
Shut up!
my master Camus is dead, he died in the 12 golden palace battle!
He is resting peacefully in the lands of the holy city!
Hyoga!
You dare to impersonate Camus... to weaken my defenses??
I'll cave your fucking face in!
Stop Hyoga!
DIAMOND DUST
Ah...such a cool feeling
Don't do it again ..Hyoga!
your opponent should be me!
You are still trying to trick me??
even if you can change your appearance to look like Camus
You can't duplicate his strength!
Then, attack me, Hyoga!
And see for yourself if l am Camus or not!
You damn right l will!
I'll make you regret you ever decided to impersonate Camus!
Taste Camus' strongest blow!
AURORA THUNDER ATTACK
What?!
Aurora Thunder Crush!!!
locked again...
Could it really be...that he is...?
Your attacks have been guarded
This kind of attack
Won't beat me, your master!
You should know this well, Hyoga!
Come, open your eyes and look clearly!
this is Camus' true strength!
This ...!?
This is really Camus' final ougi
AURORA EXECUTION
Camus!?
Hyoga
ls something wrong?
Camus, are you really alive?
Very good!
Shiryu!
Shiryu......
Kiki ka?...I'm fine
Don't talk...l have to...that pillar
l have to hurry and destroy that pillar!
This is strange
It seems l can't find that North Atlantic Ocean pillar
Did l take a wrong turn somewhere?
Wait! There it is!
I'm finally here!...sheesh!
Seiya!
Marin!
Seiya!
Marin!
Didn't you leave?
Wait...Marin did guide me here.
Thank you
Seiya!
l came here to tell you to return to the holy city
What?? What're you talking about?
The world is under the threat of floods
Athena's life is also in danger
so we are trying hard to fight...
Even if you try your best
You can't win this, Seiya
Facing Poseidon, you aren't strong enough
What... what're you saying? Marin!
l don't want you to die
Strange...in the 12 golden palace battle
Marin, even if l was dying, helped me
but she helped me continue the fight, not give up!
Who are you??
Come, Seiya...Let's go back together!
No!
What're you doing?! Seiya!
Marin would never have told me to give up!
Even though she has a kind and warm heart
She doesn't mother me!
You are not Marin! Who the hell are you, impostor??
Ok, you're right
I'm not Marin...it's a fake name
You should know my real name, Seiya!
What!?
My real name is
Seika!
Impossible! You can't be my sister!
Don't joke
Are you calling me a liar?
Come, see for yourself, the face under this mask
you will then know the truth.
Seika-neechan? Oneechan??
Seiya!
come, Seiya...
But...Seika-neechan is...
This warm feeling...
No mistaking it... this is really my sister Seika...
the one who's protected me ever since l was a child, like a mother
Oneechan!
You really are my big sister...
l can finally meet you again!
So that's why
master...l must use a weapon from your Libra Cloth
Kiki, the pillar?
Where's the pillar?
Shiryu....!
Your eyes!...are you...blind? Shiryu?!?
Where is the pillar? Kiki!
Shiryu.......
It's in front of you...but...
master...watch me...
This?...
It's definitely either Shiryu or Hyoga's work
Three down, four to go
l have to also destroy the South Atlantic ocean pillar
It's strange...
l think I've really taken the wrong path somewhere...
What the? chains are twitching!
An enemy's nearby?
There's the pillar!
Hyoga !
Seiya! Hyoga !
What the hell? How can it be? They were knocked out with one hit!
they were probably attacked off guard
What has happened to them ?
Enemy...behind me!
Also ..... according to the reaction of the chains....
This enemy is very strong
Sorry I'm late, Shun
Ikki-niisan??
My chains...
In other words 'niisan, l expected you to come here'
Niisan! What're you doing?!?
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi